Galleriassa nyt

24.10.-16.11.2025 Bekim Hasaj ja Valentina Gelain: The Shell Cracked

Näyttelyssä "The Shell Cracked" esitellään taiteilijaduo Hasaj-Gelainin videotaidetta, veistos-installaatioita sekä ääni- ja runotaidetta.

Taide-elokuva "The Peaks" on esillä yhdessä suurikokoisen interaktiivisen installaation "The Shell Cracked–Protrusion" kanssa.

Metsässä kohdattujen kivien inspiroimana taiteilijat painoivat niiden muodot metalliin ja tulkitsivat ne uudelleen glomeraatiksi, joka muodostaa yhteyden alitajuntaan pimeydessä. Halkeamasta, josta – jos kuuntelee tarkasti – kuuluu ääni.

Taiteellisen kokonaisuuden keskeiset aiheet ovat ihmisen sisäiset rakenteet ja ilmiöt. Teos pyrkii herättämään katsojan havaintokyvyn ja herkkyyden kuvauksen, tarinankerronnan ja ilmaisun kautta, hyödyntäen maisemia ja luonnonelementtejä – muistuttaen rinnakkaiselosta ja vastavuoroisuudesta, jonka osa olemme.

ENG:

The exhibition ´The Shell Cracked´  features video art, sculptural installations and sound/poetry by the artist duo Hasaj-Gelain.

The art film ´The Peaks´ will be on display alongside with the large format interactive installation ´The Shell Cracked-Protrusion´.

Inspired by the rocks encountered in the forest, the artists imprinted those shapes into the metal, reinterpreting them into a glomerate that forms a connection to the unconscious in the darkness. A crack from which, if you listen carefully, you'll hear a voice emerge.

The topics probed by the artistic corpus focus on human inner apparatus and phenomena, seeking to stimulate perception and sensitivity through figuration, storytelling and expression with the lead~aid of scenery and natural elements, reminding the viewer of the coexistence and mutuality of which we are a part.